あなたの答えがなければワークはなにものでもない

sunワークは単に4つの質問です。

ワークはものでさえありません。

ワークは動機を持たず、隠れた意味合いも持ちません。

あなたの答えがなければワークはなにものでもありません。

 

この4つの質問は他のどんなプログラムに入れても効果を高めることができます。

あなたの持つどんな宗教に取り入れても、その効果を高めます。

もしもあなたが特定の宗教をもたないなら、ワークはあなたに喜びをもたらします。

そしてワークは、あなたにとって真実ではないものをすべて焼き払います。

ずっと発見されるのを待っていた現実がそれにより姿を現します。

 

~バイロン・ケイティ

「ザ・ワーク」より抜粋+吉田あき翻訳

 

 

The Work is merely four questions; it’s not even a thing.  It has no motive, no strings.

It’s nothing without your answers.

These four questions will join any program you’ve got and enhance it.

Any religion you have – they’ll enhance it.

If you have no religion, they will bring you joy.

And they’ll burn up anything that isn’t true for you.

They’ll burn through to the reality that has always been waiting.

Byron Katie / Loving What Is

 

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)